Website dwibahasa memerlukan kandungan berpasangan, pautan bahasa jelas dan proses mengekalkan kedua-dua versi terkini.
Pasangkan halaman setara
Berikan URL stabil setiap bahasa dan petakan halaman setara. Suis bahasa perlu membuka topik sama, bukan sentiasa laman utama. Tentukan halaman menunggu terjemahan. Jangan label kandungan Inggeris sebagai BM hanya kerana navigasi diterjemah.
Terjemahkan makna serta antara muka
Semak tajuk, borang, ralat, butang dan pengesahan selain teks artikel. Gunakan istilah bersama bagi servis teknikal. Kekalkan nombor, unit dan syarat. Benarkan panjang teks berbeza dan bukan memaksa pemisahan baris sama.
Selaraskan revisi
Rekod versi bahasa berubah dan keperluan semakan pasangannya. Uji pautan serta metadata selepas terbit. Tetapkan penyemak memahami bidang, bukan bahasa sahaja. Senarai pelepasan perlu meliputi kedua-dua laluan hubungan supaya tiada borang lapuk.